၁၈၉၂-၁၈၉၄ ကာလအတွင်း ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့ကို တော်လှန်ခဲ့သော ဇိုမျိုးနွယ်စုများ၏ သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များ၊ မြို့အုပ်ထွန်းဝင်း လုပ်ကြံခံရမှု (Myook Suam) နှင့် စီးယင်း (Sizang) စော်ဘွားများ၏ နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေး အခန်းကဏ္ဍကို အသေးစိတ် လေ့လာနိုင်ပါသည်။
ရှေးဦးသမိုင်းနှင့် ဒဏ္ဍာရီများ Dbpedia website တွင်စီးယင်းလူမျိုးတို့၏ ဘိုးဘေးများသည် ချင်းပြည်နယ်ရှိ Ciimnuai ဒေသမှ ဆင်းသက် လာသူများ ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည် ဟု ဖော်ပြထားသည်။ (https://dbpedia.org/page/Sizang_people). လူဦးရေ တိုးပွားလာပြီး မြေဆီဩဇာရှိသော နေရာသစ်များ ရှာဖွေရာမှ စီးယင်းချိုင့်ဝှမ်းအပါအဝင် ဒေသအသီးသီးသို့ ပြန့်နှံ့အခြေချခဲ့ကြသည်။ Joshua Project တွင် ရှေးဟောင်း ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုအရ ကောင်းကင်မှ ပြုတ်ကျသော ဘူးသီးတစ်လုံးမှ ပထမဆုံးလူသား စုံတွဲ ထွက်ပေါ်လာသည်ဟု ဆိုကြသည်။ အခြားဒဏ္ဍာရီတစ်ခုတွင် ဘာသာစကားများနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ကွဲပြားသွားရသည့် အကြောင်းရင်းအဖြစ် မျှော်စင်ကြီးတစ်ခု ဆောက်လုပ်ခဲ့ဖူးကြောင်း ဖော်ပြထားသည် ။ https://m.joshuaproject.net/people_groups/14959/BM). ဗြိတိသျှကိုလိုနီခေတ် (၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်း) ၁၈၈၉-၉၀ – ဗြိတိသျှတို့နှင့် စီးယင်းလူမျိုးတို့အကြား Siallum တိုက်ပွဲ…
In 1889, 27 Siyin Chin warriors made a final stand at Fort Siallum against the British Empire. Discover the story of the Chin-Lushai Expedition, Chief Pu Con Bik’s defiance, and a sacrifice that became a symbol of Chin pride and resistance. Explore this forgotten chapter of colonial history.
ဗြိတိသျှတပ်များ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sir George S. White ဦးဆောင်ပြီး စီးယင်းချိုင့်ဝှမ်းသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျွန်တော့်ဖခင်တွင် အံသွား နှစ်ချောင်း ရှိပါသည်။ ကျွန်တော့်အဖိုး လူမျိုးစုခေါင်းဆောင် (Chief) Thuk Kham ကျွန်တော့် အဖွားနှင့် သူတို့၏သားငယ်ဖြစ်သူ ကျွန်တော့်အဖေတို့သည် ကလေးမြို့မှစတင်၍ ဗြိတိသျှတပ်များ၏ ထိုးစစ်ဆင်မှုကို မခုခံနိုင်သဖြင့် Vang Te ရွာ သို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့ရသည်။ ၁၈၈၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၄ ရက်နေ့တွင် စီးယင်းချိုင့်ဝှမ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဗြိတိသျှတို့ သိမ်းပိုက်ခဲ့သောကြောင့် ကျွန်တော့်ဖခင်က သူ့ကိုယ်သူ ၁၈၈၈ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားသည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။ သူ့တွင် ညီမအများအပြားရှိသော်လည်း အဖိုး လူမျိုးစုခေါင်းဆောင် (Chief) Thuk Kham က သူသည်…
Kawl ngam ngaalkap sung a seam ngei Sizang mi officer teng.
1. PU THUKLAI VOMHZANG KHUA SATNA Thuan Tak ii ta Pu Vang Lok in tapa thum nei a, Pu Thuk Lai v, Pu Hang Sawk le Pu Lim Khai ahi hi. Pu Thuklai sia Pu Vang Lok ii tapa lianbel hi a, zi a nei ciangin Thuan Tak pan in inn tuan a, Vomhzaang khua…
1. SIZANG MINAM PIANNA Pu Thuan Tak (Suan Tak) Taangthu ²⁰ Pu Thuan Tak sia a tunsang a, thatang lian mama khat ahi ban ah a pumpi tung theampo a peangpaak dong in mul po hi ci hi. Tangzaang mama a, ama ii lu tungah a tot vaphual tha dawn ciang kanpeak kan vaset zo…
1. CHINDWIN NGUN DUNG LE KALE KABAW KUAM AH TENNA Zomi (Chin) te Kawhigam sung a tumsuk lai in Chindwin ngundung le Irrawaddy ngundung zui in na theng suk a, Kawingam sung mun theampo ah na teang hi. A dadiak in Chindwin le Irrawaddy ngundung ii nitummna sangah teang suk hi, Saksang Zomite in Kale-kabaw…
1. TAANGTHU KANTE II MUNA Chin (Zo) Minamte sia taang tawng lai in Tibeto Burman minam sungah kihel a, Sen ngam, Chin Lian/ Chín Lin mual, Chin Lung suanghawng (Cave) ah a teang minamte hi ci hi. Tua Chin Lung suanghawng sia tu laitak Shensi ngam, Wei ngun le Yang Tsengun kikal a om hi.…
What was it like climbing Mt. Fuji in 1999? 🗻 From meeting at Shibuya’s Hachiko statue to surviving the brutal descent on volcanic ash, this first-hand account captures the exhaustion, the camaraderie, and the moment of gold at sunrise. Read the full adventure!
Nisim ih neak neak thei a nanam, juice le ih diik kiim le paam hui sungah ngu (poison) tam mama om a, ih heak ngawl laan ih pumpi sung hong theng tawntung hi. Khuangai ciang ngu tuteng na ih pumpi tungah ngimna natna piang sak hi. Tua ngu te a nuai a bang in ki…
By Salai Van Cung Lian (UK) တစ်ချိန်က နာမည်ကျော် ချင်းသေနတ်ကိုင်တပ်ရင်း (၂) မှ တပ်ရင်းမှူး ဒုဗိုလ်မှူးကြီး ဆွန်ခိုပေါင် (Son Kho Pau) ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၄ ရက်နေ့ဆိုရင် ၄၁ နှစ်ြပည့်ပြီဖြစ်ပါသည်။ ချင်းသူရဲကောင်း ဒုဗိုလ်မှူးကြီး ဆွန်ခိုပေါင် အားဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် သူ့၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။ ဗြိတိသျှ ကိုလိုနီ ကျွန်ဘဝ မှ ၁၉၄ဂ ခုနှစ်တွင် လွတ်မြောက်လာသော လွတ်လပ်သည့် ပြည် ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံတော် သစ် သည် လွတ်လပ်ရေး၏ ဘွားဖက်တော်အဖြစ် နိုင်ငံတဝှမ်း ပြည်တွင်းစစ် ကြီး နှင့် ကြုံတွေ့ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ ပြီး ပြည်ထောင်စုကြီးပြိုကွဲ လုမတတ် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင်…
Tuhun ciang thiikhang natna sia hong laang kei thong a, khanghaam khangmoi doi ngawl a nei tam vaial hi. Nidang hun ka no lai khanghaam zawhiat te bekin nei thei kalai kahen hive, tu ciang khangmoi nano thiikhang natna nei hong tam vaial hi. Ih zaak ngei tawntung thu khat sia a al tam ne…
Pew Research Center 2017 kum sung Pew research center te ii research vawtna ah, Asia ngam 20 vaal pan hong pai Asia minamte US ah million 20 bang om a, US Asian population ii zakhen 94% pha hi. Tua Asia minam 19 teng in mimal tambel pan kipan ngual suk leang Chinese, Indian, Fillipino, Vietnamese,…
By Vumson Suantak At the beginning of the year 1892 the impact of the British presence was felt everywhere. Coolies were demanded of the villages, and roads for British use had to be built. The British imposed increasingly heavy fines for any sign of opposition. What made the Zo people most determined to oppose the…
Thuklai Christian Centenary | By Pa Khua Hen Pau (Japan, Tokyo) Thu Patna Ih biak Topa ompui na taw in, Japan ah 2005 kum March 24th ni in ka theng a, kum 6 val bang ka om sung, keima ii mu nabang, a ette huai thupawl khat kong hawmnuam hi. Tua ma in, Japan ngam…
Kawl ngam sungah natna lungno ii hong puak ahingawl pumpi sung natna tuatuamte ih nga thei na sia: zamei tawpna, zu neakna, thingnga antee tam ih neak ngawl hang, thau leih hang, chikhang, zunthum le chi sungah a thau tam leih hang veu hi. Hi thu taw kisai in. ih ngam sung omzia, a nuai…
Thuantak khua le Vomhzang khua pan Lophei, Limkhai, Thuklai ci te inntuan in khua a saat tak ciang Khuasakte in inn lua a, Thuantak le Vomhzang ah teang suak lai hi. 1729-30 hun pawlin Pu That Lang le a tate lampuina taw tulaitak Khuasak khua ii Khualui hawng ah khua khiinto hi. Tua khua sia…
Fukushima khua sia Japan ngam Fukushima prefecture ii khuapi (capital city) hi. Japan ngam sak sangah khua lian khat hi a, mual kawmah a kiphut khua hoi mama khat hi. Japan kam in onsen a ci, lei sungpan tuilum amathu in pusuak kibualna mun tam mama om ahikom, Japan ngamah a minthang mama khua khat…
2005 kum in National Geographic Association te na ” Blue Zone Quest” ci aa project khat nei aa lei tung mun pawl khatah a teang te a khan sau thei saap a cidam thei bel bek dom ngawl Kum 100 a vaal hang nisim a nasep seam tan zo aa, a inn tek maa ah…
Islam te nah Christian te hong tel zawk ngawl bel thu khat om hi. Jesu um in saang po leang ngupna kinga thei ci thu ahi hi. Islam biakna ah ngupna sia mihing te ii upna haat maw haat ngawl, apha vawt maw asia vawt, ngamtat pha nei maw nei ngawl cite theampo taw thu…
June 25: 10:12 AM – Republican te nah Obamacare taw kumpi huna a nga cina kibawlte huna piak ngawl tu Supreme Court ah appeal vawt a, supreme court member 9 vote taw khensat hi. Obamacare nah vote 6 : 3 taw zo hi. Ronald Reagan ii mihing supreme court Chief John Robert le Anthony Kennedy…
By S.Z Howe The British Army annexed the upper Burma in 1883 and the little Shan state of Kale also fell to them instantly. Afterwards Capt.Raikes of the British Army acting Deputy Commissioner of the Upper Chindwin sent for Chief Tson Bik of Tashon (Falam) and held a peace talk with him at Sihaung village…
Historic images of the Chin people compiled from the book “IMAGE OF WAR” by Surgeon-Captain A.G. E Newland, published in 1894 About 120 years ago the British, world’s most powerful people at that time, annexed Chin hill, where frontier tribes known as Chin people according to them who never learned how to read or write,…
Tan sawm on zawk college ka kakawm in private boarder school khat ah 2003 pan 2007 dong na kaseam hi. Saangpatangte sia mun tatuam khua tatuam pan ahiman a uk le a dei uh kibang thei vet ngawl uh hi. Atatuan in tan sawmte sia suuk mama tuan uh hi. Angaisutna le amuna uh zong…
2014 November midterm election ah GOP te haatzaw ahikom US congress 2 sung GOP te majority hong suak hi. GOP te majority hong suak peuma ciang, Obama ii nasepnasa puakik tu a ukbel uh le, thupibel in a ngaisut thu pawl khat om aa, Obamacare, Immigration law le Keystone XL pipeline project hi.
Crude oil (namngim) manh leitungbup taakcitak taak ahikom ngam kumpi pawlkhat cimaw a, consumer tam mama in nuam sa vazai hi. Namngim manh khan le kiam sia a zanghbel ngam ahi, US le Sen ngam tungah tam mama kingaa hi.
Koisungpo ahizong a lianzaw theamp a phazaw hi papai tuan ngawl hi. Mitdal screw a kol hun ciang screw driver ano ih zong masa hi, screw driver liante kizangh thei vet ngawl hi. Pawlpi zong tubangma hi. TOPA Pathian in pawlpi liante a zakna mun a tuam hi. Pawlpi note sep zawk ngawl thu pawl…
West Africa ngam 3 ah abosa tha 8 sung Ebola natna nasia tatak in piang hi. Mihing 6,000 vaal in vei aa, 3,000 vaal thi hi. Democratic Republic of Congo ngam Ebola ngun (river) kiim pan 1976 kum a kimu natnalung (virus) ahimanh, Ebola virus ci in min kivaw hi. Ebola taw kisai heaktu kilawm…
Leo Tolstoy sia laiat minthang mama Russiami hi. 1828 September 9 ni suak aa, November 20, 1910 ni thi hi. Laiat bek hi ngawl, philosopher, political thinker zong hi si aa, leitung bup ah laiat thiam nasiabel khat in kiciamte hi. Novel, short story le long story tam mama at aa, a laibu theampo sung…
PI DIM KHUA CING (112/21) Innkuan thu Vang Lok Khang, Thuklai Suanh, Lun Muntuu, Tun Ngo bawng pah Pu Thuk Kham le Pi Tuang Ciin te sungpan 1876 kum in Thuklai ah piang hi. Ama ii suapui laizom te sia a nuai a bang ahi hi.
Khai Kam (1864–15 September 1919) was a Chin leader who fought the British forces when they invaded Chin Hills/Chin State in the late 19th century. Two years after the British had conquered the Chin Hills, he led a rebellion to overthrow the British administration from Chin Hills. Unsuccessful in his rebellion, Khai Kam was sentenced…
By Pr. D Suan Za Khai Thukong honna “Sinna” (Learning) ii a mungtup bulpi sia ei le ei limit kiheakna tu ahi hi, ci in mipilte in pualaak uh hi. Sinna tungtawn bekin ei le ei limit kihe thei pheang tu ahile, ih sin ngawl thute ah ih limit tawm mama tu ahi hunlam sia…
The 1964 movement began without any organization or planning and resulted from a variety of government actions and policies. One factor was that Zo members of parliament were angry with the military government of General Ne Win for dissolving parliament. This meant that their hard won seats provided no more work or income, and they…
March 2013 hunlai “Why I m no longer a Republican” ci article khat kaat ngei aa, atatak cileang “One important reason among many that I am no longer a Republican” cizaw leang ka ngaisutna le dinmun kitelcian zaw tha tu hi.
[Note: Compiled from the “Profile of A Burma Frontier Man” – 1963 by Vum Ko Hau (Ph.D)] “The Chin is of interest, because he reveals the material out of which Buddhism and civilisation have between them evolved the Burmese people; the Chin, in short, is the rough wood out of which the Burman has been…
Thupatna ” Kano lai ka pa ii thuhilnate sung pan ka makngil thei ngawlhet kammal khat sia “A hun lap tu thupi hi” ci kammal ahi hi. Sanginn ah a hunlap in theng bualeang ih thin nuam ngawl, ngualtam sung kimaimawl, syate in hong teih, hong sat thei lai si tu hi. Motor car gate,…
Tulai leitung thuthak (news) sim leang Ukraine ngam buaina nisim in kimu hi, pawl khatna leitung ngaalpi 3na dong piang thei tu ci dongtak son hi. Ukraine sia koisung om aa, koibang ngam ziam, a taangthu tawm a tom thathei in en tek tawng.
Tuhun a tatuan in a khangto nasa ngamah vanh lei ciang sumtang (cash) in kipia thei aa, debit card (bank card) ahibale, credit card taw zong kipia thei hi. Cash taw ahizong, debit card ahizong, credit card ahizong, ih zak ciang a phatna le a phat ngawlna tatuam om hi.
Tuipi a Luan na luang, Lian zaw Ta ah Pau na pau (Big river runs its usual course, noble man pursues statesmanship) Kam thiam sial lei sa, kam khial sial lio. (Sweet talks compensate for mythun debt, false talk get a mythun fine.)
By Mungpi Suantak What does the term “Chin” imply? The word or the term “Chin” may have had its roots far beyond our recordable memories and could possibly have been used elsewhere in Mongolia, China or Tibet. Yet it is not the history of the term that we are concerned here in this article. In…
Abosa May tha Thailand Prime Minister Yingluk Shinawatra Japan ngam a pailai, Prime Minister Shinzo Abe inn ah vahaw in Kawl ngam Dawei ah Thailand company khat ii nasepna ahi “Dawei Deep Sea” mega project ah Japan company te hong tum natu, hong kihel natu thu son pui hi. Tuani ma, Kawl ngam tadensa te…
Dr. Hau Cingh Mang B.Sc, M. Sc, Ph.D Lt. Col. Thian Ko Khai (Rtd) le Nu Ciin Za Cing te ii tanu hi a, 4 Nov. 1956 in Kyaitung, Shan State ah piang hi. A suapui teng a nuai a bang hi.
October 1 pan ObamaCare kipan ahihang, tudong senpi vahet ci om ngawl in problem tam mama hi. ObamaCare website ahi HealthCare.gov zong hoitak kitum thei vaset tatak ngawl ahikom, Obama le Health and Human Services Secretary (wun-kyi) Katheleen Sebelius kimawsiat aa, buai pui mama hi. Obama na health insurance na neisa a lui sia na…
Dr. Vum Ko Hau in leitung mun theampo ka pai siat a, eima teenna Sizang sung khuahun sangin a nuamzaw leitung ah mu bong ci hi. Khallai in lumleih saleih ngawl a, phalbi ciangin zongh vot leih ngawl hi. Tuk hun ciangin ngua zuk zawk po ciang van thiang sitset paih a, meeikai neamnuum ci…
Following article is compiled from the Pu Thang Za Dal’s paper “THE CHIN/ZO PEOPLE OF BANGLADESH, BURMA AND INDIA” I. FAMILY Born: July 1, 1927 Parents: Ex-Chief Khan Lian, Pi Lian Cingh(Khuasak) Bros & Sis: Son Za Cin, Niang Pum, Tuang Kho Kam, Pau Kho Hau, Man Vung, Lian Za Cing, Tuang Za Cin Marriage:…
Following article was compiled from the “Conversion of the Chin in Burma: The Creation of an Elite” by Bianca Son (Mang Khan Cing) Ph.d, daughter of the late Dr. Vumson Suantak, her thesis paper for Master of Science at International School of Humanities and Social Sciences, Department of Contemporary Asian Studies, Universiteit van Amsterdam (August 2007).…
Lampui ih ci sia, mihing pawlkhat taw maapang khawm a, nasepnate maa tun tu in, dinmun a late ahi hi. Na a sep pui tu mi nei a, tua mite ii nasep theidan (a kivakna) le, a kivaknate telpui in, a zak thiam thei tu sia, a vaipuak ahi hi.
2010 kum ciang Kumpi te in Tahan khua sia khen li in hong khen hi. (1) Tahan (2) Taungphila (3) Taungzalat (4) Sanmyo ci bang khenli in kiukna a ol zaw tu in hong vaihawm hi. Nidang hun in tua khen li teng sia Tahan khua kici hi.
1. Na talent he masa in (Nangma le nangma kitel in) Eima le eima pha tatak ih kitel tu sia thupi mama, tuabang phatak ih kitel ciang bekma mailam ah bangbangh in kalsuan tu ci sia phatak kingeal thei pheang hi. Eima le eima kitel ci ciang a pha a sia heaknate ih kitel bangma…
PI KHAM CIANG (70/20) Innkuan thu: Khuasak khua, Nge Ngu khang, That Lang suanh, Kun Tong tuu Khan Vum bawng pan Pu Zong Tuang le Vang Lok khang, Thuklai suanh, Suum Niang tuu, Suum Seal bawng pan Pi Ngiak Mang (127/20) te ii sung pan 1879 kum in Khuasak khua ah piang hi. Ama ii…
Mihing hau te ahau ci in mithang te na dungawk ziam? Ahau te koibang ngamta aa, nungta ziam ci in Tom Corley na research vawt aa, kum 5 sitset sung kan hi. Kum 5 sung mihing hau le zawng 350 vaal ii nuntak zia, nasep dan, le mut hun koibang zangh cite dongtak in encik…
Pa Pathian lamlakna a mukhol thei ngawl ngealkholna a nei ngawl minam te kisia hi. Paunak 29:18 a ci bangin Pathian hong ngealkholsak lam hong lakna ih mukhol thei buale a kibo cimit thei tu ma, a kisia cip thei tu ma ahi hi.
It was summer time in Tokyo. I woke up to my alarm clock at four O’clock in the morning and prepared for one day vacation to Nihon-ji Daibutsu, Nokogiri Yama with friends. Since we arranged to meet outside Shibuya station’s dog statue with friends at five thirty in the morning, I ran to the nearest…
I. Thukonghong Tu hun kumzalom 21 kipat hun sia sangmang mittang missiological view pan etna ah leitung Diaspora Mission hunin a kingaisun ahi hi Diaspora ci ciang in minam khat a teenna ngam pan paikhia in mundang ngamdang ah kithethaang siasua ci nopna hi ci leang kikhial buale kilawm hi. Exodus taw kibang tu bang…
စည်သူဒေါက်တာ ဝမ်ကိုဟောအား ၁၉၁၇ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ချင်းပြည်နယ်၊ တီးတိန်မြို့၊ ထုတ်လိုဏ် ကျေးရွာတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင် စစ်ကိုင်းမြို့၊ အစိုးရ အထက်တန်းကျောင်းမှ တက္ကသိုလ် ဝင်တန်းအောင်မြင်ကာ ၁၉၃၇ မှ ၁၉၅၅ ထိ ချင်းတောင်တန်း ခရိုင်၌ အမှုထမ်းခဲ့သည်။ စစ်ရုံးဖွဲ့စည်းခဲ့သော ချင်းစစ်ဝန်ထမ်းတပ်ဖွဲ့တွင် တပ်ရေးနှင့် ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ၊ ဒုတိယအကြီးအကဲ၊ ချင်းတောင်တန်း ခရိုင်ဝန်နှင့် ဂျပန်တော်လှန်ရေးတွင် ချင်းအမျိုးသားများကို ခေါင်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၇ ခုနှစ် ပင်လုံညီလာခံတွင် ချင်းအမျိုးသား ကိုယ်စားလှယ်ခေါင်းဆောင်၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ရေးဆွဲရေး အဖွဲ့ဝင်၊ အစိုးရအဖွဲ့၊ ချင်းရေးရာအကြံပေးအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး၊ နုအက်တလီ စာချုပ် ချုပ်ဆိုရန် အတွက် လန်ဒန်သို့ သွားရောက်ရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။…
British te in Khamtung hong lak zawk ciang, Bertram S. Carey (Assistant Commissioner, Burma, and Political Officer, Chin Hills) le H. N Tuck (Extra Assistant Commissioner, Burma, and Political Officer, Chin Hills) in Zo Mi te thu tataum le taangthu kan kakoai in “The Chin Hills” ci laibu 1896 ah at hi. Hi laibu sungah…
Maisang thupiang tu heakkhol theina a om tu ziam? Bang hun ciang hun hong kikheal tu ci bang khawng e, tuatkhol theina dan a om tu ziam? Kituat khol kihe khol thei bek dom ngawl a, tuabang tuat khol vacin pai sia heak kholna kingin kholna ih nei buale ngual kiban zo ngei ngawl tu…
By Vungh Ko Khai Siallum kulh ngal kidona thu sia Independent nga maa ci thada, independent nga zawk zongh in, thu tatuam hu in kison nuam hikale a kison ngam ngawl khinkhian thu hi. Ahihang leitung omzia taw kisai in, tu hun ciang kison nuam a, a tangthu ki at nuam mama tek in, kikin…
By Syapi Lam Za Khai, TEO Matupi Innkuan, khuasung, ngamsung khanto natu in mihing pilna laingil (လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္) kisamh hi. Pilna ih nga natu in, thinsung pha kisamh masa hi. Nu le Pa thinsung phate in, a tate khanto natu ngaisun in, nupa thukim in, innkuan thu kikum in, vaihawm uh hi. Innkuan pha a pian…
By Pu Thawng Khaw Hau Mangkangte khuasak a thet ni-in Buanman a, Sizaang, Tiddim, Sukte tul nih bang kikhawm hi, Tuak sungah Khaw Chin zong hong kihel hi. Tu-in kumpite do tu hi ziam. Tum zawtu hi ziam, ti a, a kikup lai takin Kumpite in Khawsak pan top tawh hong kap, a Thautang hong…
Mangkaangte Kawlngam a laak zawk 1887 kumin, Zongam dong a la suak tu in Mangkaang ngalkap maang Captain Wright, Kawlpi hong theng hi. Ngal kisim kul ngawl a, hong ukthei natu vaihawm nuamin khamtung ukpi, khua hausate Kawlpi ah a pai natu, kamtai sawl a, samsak hi. Zomi lampuite zongh taangmi (5) teal a, Kawlpi…
By: Ngin Khua Pau, Thuklai Russia te in Paunak khat nei a, “Sin tawm pilna in leitung nuntakna tu hong musak thei a, ciimna in, nuntakna keamcingin huu hi” ci hi. Paunak 16:16 sungah “Kham sangin Ciimna pha zaw hi. Ngun sangin tel theina pha zaw hi” ci hi. Ps. 111:10 topa zatakna in ciimna…
By Major F. M. Rundall, D.S.O., 4th Gurkha Rifles, late O. C. Chin Hills and Political Officer, Northern Chin Hills Origin of the Chins : “I believe some people are of the opinion that they were aboriginal tribes of Upper Burma, and were gradually forced back into the hills, driving back in their turn the…
April 15, 2013 ni Boston khuapi Maraton tai kidemna ah bom puak aa, mihing 4 thi, 170 vaal bang liam ci thu ih za tek siat zo hi. Bom a puak sak te 2 sung pan khat sia nipi khat sungma kaipui ten a kaplum in thi aa, adang khat ahi, a naupa zong ki…
Leitung ah internet le pilna tatuam lamsang hong khang vaial ahikom, nidang hun bang hi ngawl in khat le khat kizopna ol vaial aa, manlaang mama hi. Ei Zo mi te sung zong ah, leitung tuiluan zui in internet le email te zangh in Zo ngam thu, leitung thu le thuthak tatuamte ih kikum thei…
This article is compiled from the book “THE CHIN HILLS” by Bertram S. Carey and H.N Tuck, printed and published in 1896, in Rangoon. Names of the people, and places are differently spelled now adays. I. ORIGIN AND DISTRIBUTION OF THE SIYINS Original of the Siyins. The origin of the progenitors of the Siyin tribe…
By E.Pau Za Kam,B.A.,BED. (State inspector of School, Retired) The State High School, Thuklai see the fiftieth anniversary of its birth this year, 1997. The Parent-Teachers’ Association of the school decided to issue a School History in commemoration of its Golden Jubilee.
Meikhtila khua buaina pan photo pawlkhat:Yahoo news sung bang ahile, akiim apaam khua khat zong ah buaina law ci hi. A tawm bel mihing 20 thi zo hi ci in ki za hi.
Tuma kum 10 hun ahi, 2003 March 19 ni in, American ngam in Iraq sim aa, Iraq ngaal kipan hi. Tu in kum 10, kumzalomh khat cing zo ta hi. Iraq ngaal sim tu akipat lai in American President sia George W. Bush hi aa, Vice President le Defense Secretary sia Dick Cheney le Donald…
By Thuam Cin Khai, EdD (CPU, Phils.), PhD (VIU, CA) Thupat na Tahan Siyin Baptist Church ih Tin Jubilee Magazine atu in Christian Education taw kisai mual suang at tu in ki hel thei ka hikom Tahan Sizang Tuiphum Pawlpi bup taw aki bangin ka lungdam hi. Hi mualsuang tungah at tu in Christian Education:…
Thuklai khua pan tapidaw suak masa bel teng ii tapidaw suak kum 100 cinh poaipi 2013 April tuibuak poai sung ki vawt tu hi. Khamtung ngam bup pan tapidaw suak masa bel sia Pu Pau Suan le Pu Thuam Hang te nupa hi aa, Haka pan kua, Falam pan kua teng ci in ki ciamte…
Kamphenkik : E. Pau Za Kam Tu hun ciang in ei bek hi ngawl in, Kawlngam buppi sung zong ah, Mangkam in a ki at laite sim theam napi a tel ngawl het sia a dim a haa in om kakoai ih hi ciang, lam khat pan in en leang, ki tonkim vaniau a, lungkim…
Source: Chinworld
Germany ngam ah pilna sin ahi Pa Thang Cin Dal (Thuklai) le Nu Niang Khan Huai ii tapa, Tg. Tual Khan Khai (Thomas Khaipi) na Android phone sung zak thei tu English pan Zo kam nam 3 dictionary app khat vawt aa, Android phone nei theampo na manh piak kul ngawl in download vawt thei…
ကခ်င္ေဒသ လက္နက္ကိုုင္ပဋိပကၡေတြၾကားမွာ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြ ေျမဇာပင္ျဖစ္ၿပီး အတိဒုုကၡေရာက္ေနရတဲ့အေၾကာင္း NLD အမ်ဳိးသားဒီမုုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ က ဟာ၀ိုုင္ယီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႔အစည္းတခုုျဖစ္တဲ့ Pillars of Peace အဖြဲ႔ႀကီးက က်င္းပတဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုုံ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေျပာဆုုိသြားပါတယ္။ ပဋိပကၡကိုု ဖန္တီးသူေတြအေနနဲ႔ အဆုုံးသတ္ရဲတဲ့ သတၱိရွိဖုုိ႔လိုုတယ္လိုု႔ သူက ဆုုိပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲကိုု တက္ေရာက္ သတင္းယူခဲ့တဲ့ ကိုုသိန္းထိုုက္ဦးက ဟိုုႏုုိလူလူကေန သတင္းေပးပိုု႔ပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေပးအယူလုပ္ ညိႇႏိႈင္းရဲတဲ့သတၱိရွိဖို႔ လိုတယ္ဆိုတာ ေျပာဆိုရင္း အေပးအယူ ညိႇႏိႈင္းတာကို အ႐ံႈးေပးလိုက္ရတာ ဆိုၿပီး မွားယြင္း ႐ႈျမင္တတ္တဲ့အေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ေထာက္ျပ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ ေစ့စပ္ညႇိႏိႈင္းအေျဖရွာဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့ တာေၾကာင့္…
To borrow the name of one of the better movies of the ’90s, the Republican Party needs a few good men (and women) who can tell the truth about today’s GOP. But for many rank-and-file Republicans, engaging with reality may be very difficult. As the tough-as-nails Marine colonel (played to perfection by Jack Nicholson) bellowed:…
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေတာင္ကုိရီယား ႏုိင္ငံတုိ႔ အနာဂတ္တြင္ ၂ ႏိုင္ငံ ပိုမုိ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး အတြက္ ေတာင္ကုိရီယားႏုိင္ငံ၏ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီး သမၼတေလာင္း မစၥ ပတ္ဂုန္ေဟး (Ms. Park Geun-hye) ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ေဆြးေႏြးၾကေၾကာင္း သိရသည္။ “အနာဂတ္မွာ အာရွတုိက္နဲ႔ ကမာၻႀကီးမွာလုိ ေတာင္ကုိရီယားနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတုိ႔ဟာ ပိုၿပီး လြတ္လပ္ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ တည္ေဆာက္ဖုိ႔ က်မတုိ႔ အတူလက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္” ဟု သမၼတသစ္ မစၥ ပတ္ဂံုေဟးက ေျပာေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီယား မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသြားသည္။ (ဧရာ၀တီ)
1990 kum kiim khawng lai movie khat ii min zak sak pak in sonte tu hi leang, tu ni GOP (Republican) party te na party sung mihing pha pawl khat ki samh mama hi (A Few Good Man) ka ci nuam hi. Tu ni GOP party te in meetangh toai taang mipi taw ki uitui…
Yonsei University, South Korea pan Doctor of Theology (ThD) a zo, Dr. Cope Suan Pau tung ah ama thu ahizong, a saanginn thu ahizong, mailam nasep natu tupna ngiimna te ahizong email kaki dokna teng hong suak sak ing. Topa Pathian na a tup a ngiim theampo ngual zawna hong piak sak ta hen. Dokna:…
2013 President inauguration sia January 21 ni, (Martin Luther King ni) vawt tu ahikom theng dektak zo hi. 2009 lai mivom president masabel ii inauguration ahikom mihing tam mama aa, record break hi. 2009 kum lai inauguration en tu apai 1.8 million pha hi. Tutung zong mihing tam tha tu ahihang 2009 lai za pha…
South Korea ngam, Yonsei University ah pilna sin ahi, Thuklai khua pan Pa Suang Cin Pau (Dr. Vum Ko Hau ii nau) le Nu Cing Za Pau te ii tapa Pa Cope Suan Pau in kum 4 sitset Mission study taw kisai plina sin aa, Doctor of Theology degree zo hi. Hong paitu February 25…
This article was written by Yawwun and published in the Guardian newspaper around 1955, and quoted from the book “Profile of a Burma Frontier Man”. The foundation of the Union of Burma comprising the whole areas of the various small kingdoms for the first time in the history of the whole greater Burma is the…
Dec 19, 2012: South Korea ngam ah president kitealna vawt aa, Park Geun-hye na zo hi. 1963 pan 1979 dong president seam aa, dictator khat ci in aki ciamte president Park Chung-hee ii tanu lianbel hi.
Kawl kumpi le CNF kilaklaw peace talk a thum veina Yangon ah December nipi masa sung vawt aa, CNF sang pan Pu Zing Cung le member 19 kihel aa, Kawl kumpi sang pan president zum vungyi U Aung Min le member 10 kihel hi. Tutung peace talk kikupna pan thukimna teng sia anuai ateng hi.
SRBA OB te in Tamu Siyin Baptist Area ah Mission Exhortation paina pan hong cia uh lamin Pa Kam Khan Thang te ii Thingnamtui ciinna lo ah baangin thapiakna le thungetsakna nei uh hi.
Tu hun American te Pathian thu um tawm mama zo, Biakinn te pai leang khangham bebek ki mu ci in ki nasia son mama hi. Ahihang Gallup poll te ii son bang hi le, US ngammi 10 ah 7 sia biakna lamsang ah hat mama lai ahibuale zong kin vawt mama (moderate) ci hi. Ahihang…
Obama in kitealna election a zaw zawk ciang, akidempui GOP (Grand Old Party) Republican te taw kumpi sum minus (deficit) vai in buia aa, GOP te taw kal suan tu dan lungkimna khat vawt hi. Tua zawk ciang ASEAN meeting ka tu Cambodia ngam pai hi. Cambodia ngam athetma, Thailand le Kawl ngam haw hi.…
Arlu sia nisim ih neak hi aa, mun theampo ah ki ciing thei hi. Khamtung zong ah arlu lo ki nei aa, hoi mama hi. Ka no lai Halkha ka om uh lai zong huan sung ka nu in ciing thei bul aa, hoi mama ci sia ka ciamte lai hi. Ei Khamtung Zo ngam…
General David Petraeus sia 4 stars General lui hi aa, CIA (Central Intelligent Agency) ii director hi. Ama biography at nu ahi, Paula Broadwell (pasal neisa ta 2 nei) taw nawngkai ahikom, min siatna le, maizum huai mama in a nasepna pan tawlnga hi. Ataang thu atom:
2012 kitealna sung apat pan kipan en kik leang, Obama sia tha neam mama in ki mu phot hi. Kum 4 president a sep zawk ciang unemployment rate zakhen 8% bang om aa, US ii deficit tam mama, sipuazii zong upmawk bang in khangto vahuut ngawl, 2008 pan kipan Obamacare taw abuai sia 2012 theng…
November 6: America ngam lutang president tu kitealna ni hong theng petma hi. 2011 May tha khawng pan kipan hong hanciam tato uh aa, kua na 2013 pan 2016 dong US president seam tu ci sia hai ngawl in ki tel tu hi zo hi. Mee zol in a vaa kakoaina teng sung pan a…
He possessed seven guns at the time of British arrival in the Chin Hills. When the British ordered the surrender of guns he gave in 4 and kept 3 which he used again at the time of Siyin rebellions. The British invited some leading Siyin Chiefs to view the power of their weapons at Kalemyo.…
Kawl ngam ah 2011 kum sung aki vawt Suaktakna Movie poaipi (Freedom Movie Arts Festival) ah “Ban That Scene” aki ci ciamui movie khat zong ki lak aa, director Waing ii zai hi. Kawl kumpi te ii movie censor tung taang anena, aselnona movie khat hi aa, nui zaak huai mama hi.
US president kitealna om nai ciang akidem tu 2 kinialna (debate) veu vawt aa, ngam bup, leitung bup in ngai hi. Party lian bel 2 bekma om aa, Democrat le Republican (GOP) ahibangma Democrat le Republican party 2 ii thu kinialna ci leang zong ki khial ngawl hi.
Tuma abosa kum 50 hun lai James Bond piang aa, mihing theampo ii heak bel movie suak hi. Laiat “Ian Fleming” ii at British super spy James Bond movie aki zai masa phitbel ahi “Dr. No” sia October 5, 1962 ni kipan kilak aa, tu in kum 50 cing zo hi.
Nidang ka no lai ka thu zaak ngei khat, Kawl ngam in Tanentari Division kantan in tuiluanna (canel) vawt zo le, Indian Ocean le Pacific Ocean kizopna hi tu aa, teambawte Singapore dong tuak suk kul nawn ngawl tu ahikom, Singapre te thin toi mama tu ci thu hi. Atakpi ziam bang ziam, Singapore te…
President kitealna November tha sung vawt tu ahikom hong nai mama zo aa, thuthak le media theampo zong na at bel, son bel in nei hi. Tu laitak aki son bel, a popular mama thu khat sia Republican party pan Obama adem tu Mitt Romney ii “Zakhen 47% “ thu ahi hi. Zomi khat na…
Maryland state Laurel khua pan Canada ngam ngi, New York state ah om Niagara tuiteou (falls) en tu in, August 31 ni, 2012 nitak nai 8:00 PM kiim khawng innkuan in ka pai uh hi. Laurel pan tai 420 kiim khawng khuala aa, Yangon le Mandalay khualatna taw kikim hi. Mihing 9 pha ka hi…
By Dr. Vum Ko Hau This article was published in The Guardian in 1955 During the latter part of Alaungpaya’s dynasty, Burma was split into different states again. Although Alaungpaya welded so many small states into the largest Burmese empire he did not do it by any treaty or agreement.
Zomi bek hi ngawl, Kawl ngam bup Roman Catholic sung pan lampui nasia mama khat ahi Bishop Felix Lian Khen Thang USA hong pai tu ci in ki za hi. Ama sia Tedim township, Gamngai khua ah 1959 kum Christmas ni in suak aa, Pyin Oo Lwin khua St. Aloysius Minor Seminary le Yangon khua…
